دانلود کتاب جنگ و صلح ترجمه سروش حبیبی( چهار جلد کامل)
جنگ و صلح
(War and peace)
خب نوشتن از جنگ و صلح کار ساده ای نیست.این کتاب به جرئت میشه گفت از بزرگترین داستان هایی هستش که دنیا به خودش دیده و احتمالا بعد تولستوی امکان نداره یکی پیدا بشه که چنین شاهکاری رو خلق کنه. اگه یه کتابخون حرفه ای نباشین و اگه صبر و حس زیبایی شناسی عمیقی نداشته باشین ممکنه مث اونی بشین که دفترچه تلفن کتابدار و غرض گرفت و بعد اینکه برش گردوند گفت :( کتاب فوق العاده ای بود فقط شخصیت زیاد داشت!...)
آره ... این کتاب خیلی...خیلی قطوره و نزدیکه دویست تا شخصیت داره ! ... اگه نق بزنین یا کتابو هوی کنین باور کنین قلب ادبیات می شکنه!... باید بهتون بگم جنگ و صلح یه دفترچه تلفنه با کلی شخصیت و خواننده قراره به همشون زنگ بزنه و با هاشون آشنا بشه و ببینه که تولستوی چطور اونا رو با ظرافت تمام خلق کرده ... ممکنه از شخصیت پیتر بزوخف خوشتون بیاد ... یا مث من به شدت تحت تاثیر شخصیت پرنس آندره ی بالکونسکی و روند رنج و تکامل جذاب و پرکششه اون قرار بگیرین و یکهو شما هم احساس کنین شخصیت شما هم همراه با اون در حال رنجی سخت اما ثمر بخشه. و یا شایدم در طول داستان دخترای پاک مخلوقه تولستوی ( سوفیا) بد جوری توجه تون رو جلب کنن.
جنگ و صلح به تنهایی خودش یه دنیاست. یه دنیا ی کامل با شخصیت هایی که کامل ساخته شدن و اصلا نمی شه باور کرد یک انسان ... یک نویسنده ، بتونه اونو خلق کرده باشه ... نبوغ تولستوی تو خلق این دنیا باورنکردنیه ... باورنکردنی ... کتابو بخونید ؛ حیرت زده بشین و به یقین تحت تاثیر و البته تکامل و تغییر قرار بگیرین.
جنگ و صلح به تنهایی خودش یه دنیاست. یه دنیا ی کامل با شخصیت هایی که کامل ساخته شدن و اصلا نمی شه باور کرد یک انسان ... یک نویسنده ، بتونه اونو خلق کرده باشه ... نبوغ تولستوی تو خلق این دنیا باورنکردنیه ... باورنکردنی ... کتابو بخونید ؛ حیرت زده بشین و به یقین تحت تاثیر و البته تکامل و تغییر قرار بگیرین.
دانلود کتاب جنگ و صلح ترجمه سروش حبیبی:
دانلود کتاب جنگ و صلح جلد یک
دانلود کتاب جنگ و صلح جلد دوم